Японизация компьютера. Как заставить компьютер показывать иероглифы. Как прочитать иероглифы. кодировки.

10.07.2000

a.m. 23:31

	*Японизация компьютера*
	*Текстовые процессоры*

Представленой на этой странице информации вам хватит для полноценной работы с нашим сайтом и кроме того для создания текстов на японском языке. Применение его в других аспектах (ICQ, E-mail и т.д.) рассматриваться пока не будет. Однако, если у вас возникнут конкретные вопросы, мы постараемся вам помочь.

Крупнейший архив японского софта.
В том случае, если вы захотите, чего я вам советую, лично посетить ftp.cc.monash.edu.au, делайте это с помощью специальной программы. Во-первых, как мне кажется, это быстрее, а во-вторых, с помощью FTP-клиента можно дозагружать файлы с некоторых серверов (в частности перечисленных ниже).

Список зеркал: USA (California), United Kindom, USA (Texas), USA (Washington),USA (Utah), Japan, Finland, Germany.

Японизация компьютера
Японизизацию компьютера надо начать с установки кодировок. В свое время я скачал два японских шрифта TrueType: Ms Gothic(2) и Ms Mincho(1). В файле ie3lpkja.exe - (2,456,779) содержится шрифт MsGothic, а в JpnSupp.exe (3,355,459) - Ms Mincho. (Вы сможете импортивровать ваши тексты в WinWord!)

Придется тратить время, на закачку почти 5,5 Mb, но потом оба шрифта будут полезны

Текстовые процессоры
Теперь можно подумать о создании собственных текстов на японском языке. Есть три текстовых процессора, заслуживающих нашего внимания: NJStar, JWP, а также клон JWP - JWPCe. Я отдаю предпочтение NJStar за несколько более стабильную работу и ряд возможностей, которых я не нашел в JWP. Конкретно, последняя версия JWP, с которой я имел дело не могла создавать HTML - файлы. У этих текстовых процессоров разный принцип ввода иероглифов. Если у NJStar - это командная строка (после ввода слова на "ромадзи" необходимо выбрать нужный иероглиф или сочетание, нажав его номер), то в JWP для ввода иероглифа приходилось специально выделять слово и после этого выбирать нужный иероглиф из появлявшегося меню, что несколько более хлопотно.
NJstar 4.31 - 2,966,876 bytes.

JWP - setup
Setup readme file - 1,901
Setup file 1 (required) - 1,419,459
Setup file 2 (required) - 1,451,897

Setup file 3 (required) - 1,097,223
General dictionary file (required) - 2,221,804
Proper names dictionary (optional) - 2,474,592

Таким образом мы разобрались с наиболее интересными программами, которые нам известны. А на старой странице webmaster-а есть их более расширенный список. Если у вас есть комментрии, пишите: (yurilj@angara.ru).